منيم بوْيوم گؤبهلك، دلبريم چينار تك اوجا
«ببين تفاوتِ ره، كز كجاست تا به كجا؟!»
دئمه: بوراخ بو اوزون دايلاغي، بوْيون چاتماز
«صلاحِ كار كجا و منِ خراب كجا؟!»
من آغلارام گئجه- گوندوز، ياريم چالار، اوْينار
«سَماعِ وَعظ كجا، نغمهيِ رِباب كجا؟»
نه قدر پول قازانام، تك ماتيك پولون گؤرمز
«چراغِ مرده كجا، شمعِ آفتاب كجا؟!»
گئنه ساغ اوْلسون اوْنو، سؤيلهمير منه هر گون:
«كجاست ديرِ مغان و شرابِ ناب؟ كجا؟»
دونن ازيلدي آلام بير دون، آلماديم، كوسدو
«خود آن كرشمه كجا رفت و آن عتاب كجا؟»
اوْ بئنز ايچينده گزير، بيز چاتانماريق توْزونا
«كجا همي روي، اي دل! بدين شتاب، كجا؟»
آماندي، قايناناجان! قوْوما، قوْي گليم ائوه من
«كجا رويم، بفرما از اين جناب؟ كجا؟»
نه پول واريم، نه ده آرواد سايير مني، نه ائديم؟
«قرار چيست؟ صبوري كدام؟ خواب كجا؟»
«قرار و خواب ز «حافظ» طمع مدار، اي دل»
اوْنوندا كؤنلونه «آرش» كيمي دوْلوب نيسگيل!
برچسب:
نویسنده: یونا مهدوی