بايرام‌دان سوْنرانين احوالاتي! شعر طنز حمید آرش آزاد

بو ايل قار آلتدادا قالسا بيزيم بو عيد سعيد

«رسيد مژده كه آمد بهار و سبزه دميد»

ائوين كرايه‌سيني گؤرمور آيليغيم، دئييره‌م:

«وظيفه گر برسد، مصرفش گل است و نبيد»!

گؤروب آري- كپه‌نك چوْخ چوْخ شولوق ساليب باغدا

«فغان فتاد به بلبل،- نقابِ گل كه كشيد؟!»

اصول رعايت اوْلور باغ‌دا، اوْلمايين نگران

«به گرد عارضِ بُستان، خط بنفشه دميد»

يقين‌كي، بيزكيمي بير كارمندايميش، پولسوز

«هر آن كه سيبِ زنخدانِ شاهدي نگزيد»

علف دويونله‌مه‌ين «سيزده»ده، يار تاپماز

«به راحتي نرسيد آن كه زحمتي نكشيد»!

گئده‌نده ائلچي‌ليگه، قوْي آنان‌دا گلسين، اوْغول!

«كه گم شد آن كه در اين ره به رهبري نرسيد»

خيال ائتمه‌كي، چوْخ آزدير ائولي‌ليك خطري

«كه پيشِ آهويِ اين دشت، شيرِ نر بدويد»!

باهارين ايلك‌ آيي، پولسوز گؤزونده، چوْخ اوزانار

«كه نيست باديه‌ي عشق را كرانه پديد»

نه بوْرج وئرير بيزه دوستلار، نه نسيه اصناف‌لار

«مگر نسيمِ مروّت در اين چمن نوزيد؟!»

ساتيلدي هر زاديم، اگنيمده كؤهنه شالوار وار

«كه پيرِ باده‌ فروشش به جرعه‌اي نخريد»

دئيه‌نده: «پولسوز اوْلور شاعر آي داداش! اينانين

«كه رفت موسم و، «حافظ» هنوز مِي نچشيد»!

«شراب نوش كن و جامِ زر به «حافظ» بخش»

بئله كرامتي، «آرش» ائده‌ر كاغيذلارا نقش