شعر ملمع قاچ چاي- قند آل! شعر طنز حمید آرش آزاد

چیخاردین‌بنده‌نی‌یاددان، چوخالمیش‌ایش‌ده‌مشکل، ها…!«الا یا ایّهاالساقی! ادر کأساً وَ ناولها»ملامت ائتمه‌کی، من کارمند اوْلدوم جوان‌لیقدا«که عشق آسان نمود اول، ولی افتاد مشکل‌ها»بیر آزجا آرتیراندا آیلیغا، تئز یازدی مطبوعات«نهان کی ماند آن رازی کز او سازند محفل‌ها؟!»ایلی، باش‌دان- باشا، ازبس‌کی بایراملیق سؤزو اؤلدو«زتاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دل‌ها!»سیزه هر آی‌دا بوْل «پاداش»، بیزه هر ایل‌ده بیر آزجا«کجا دانند حال ما سبک باران ساحل‌ها؟!»اگر استخدام اوْلدون، آج‌لیغا- چیلپاق‌لیغا اؤیره‌ن«که سالک بی‌خبر نَبُوَد ز راه و رسم منزل‌ها»اجاری ائوده، انسان ایسته‌ییرکی ائیله‌سین عادت«جرس فریاد می‌دارد که: «بر بندید محمل‌ها!»بیزه هم تجربه، هم خواجه‌نین شعری دئییر هرگون:«متی ماتلقَ مَنِ تَهوی دعِ‌الدنیا واهملها»«حضوری گر همی خواهی، از او غایب مشو «حافظ»!سنین‌طبعین‌بولاغیندان‌دادیب «آرش»‌ده سو، حافظ! بخوانید, ...ادامه مطلب

اوركده، قايناتا جان! ذره جه يوخومدور باك«هزار دشمنم ار مي كنند قصد هلاك»قوي انتقاد يازا روزنامه لر بوتون مندن«گرم تو دوستي، از دشمنان ندارم باك»مني، فقط سن اوزون تنبيه ائت يئييب، تالاسام«اگر تو زهر ده, ...ادامه مطلب

ائتدين ترقي، اولدو الين ياخشي يئرده بند       «اي پسته ي تو خنده زده بر حديث قند»!ايسلاتميش ازيئرين بو، شيرين چاي داايسته يير       «مشتاقم، اوز براي خدا، يك شكر به چند»؟نفتي ساتيب، بيز ارز آليريق، صا, ...ادامه مطلب

سولار كسيلسه،حامام دا،ديئه ر او نازلي صنم:"حجاب چهره ي جان مي شود غبار تنم"!گئدنده برق،قارانليق گوروب ائوي، بويورار:"خوشا دمي كه از اين چهره پرده برفكنم"مگر بو شهر،بئله وضع دن نجات يولووار"چو در سراچه, ...ادامه مطلب

مين اتهام دا وورولسا منه، ائده رسن پاك«گرم تو دوستي، از دشمنان ندارم باك»عزيز «عمومي روابط اداره‌سي»! قورخمام«هزار دشمنم ار مي كنند قصد هلاك»بو انتقادچي لارا تكجه سن جواب وئر، چون«اگر تو زهر دهي به، ك, ...ادامه مطلب

بس كي من‌دن چوخ آليب مالياتي دارايي          «خرقه جايي گرو و باده و دفتر جايي»دلبريم‌ده ساليري بنده‌ني بير حال‌لارا كي          «در همه دير مغان نيست چو من شيدايي»چون خانيم تيلفونو قويمور يئره ال‌دن،, ...ادامه مطلب

بو بوش جيب ايله كي، هئچ بير يئره يوخومدور اوميد«رسيد مژده كه: آمد بهار و سبزه دميد»!خوش «حافظ» ين حالينا، تكجه غصه سي بوايدي:«وظيفه گر برسد، مصرفش گل است و نبيد»!گئنه «ايادي دشمن» نه ائتديلر كي، بويول, ...ادامه مطلب

شعر ملمع) حميد آرش آزاد+ حافظ   «اورموگولو» تك، كورپو سنه سالليق «هوايي»! «اي دل! گر از آن چاه زنخدن به در آيي» تبريز ده «ادارات» هاميسي بير جوره ايشلر «هر جا كه روي، زود پشيمان به درآيي» چوخ عادي بير, ...ادامه مطلب

ائتدين ترقي، اولدو الين ياخشي يئرده بند «اي پسته ي تو خنده زده بر حديث قند»! ايسلاتميش ازيئرين بو، شيرين چاي داايسته يير «مشتاقم، اوز براي خدا، يك شكر به چند»؟ نفتي ساتيب، بيز ارز آليريق، صادرات بو دور «اي پسته! كيستي تو؟ خدا را، به خود مخند»! گور هاردا دير او نفتي بيزيم سوفرايا توكن «تا جان خود بر آتش رويش كنم سپند»؟! دوز در يئرآلماسي ايله باديمجان تاپانميريق «زين قصه بگذرم، كه سخن مي شود بلند» ميدان چاييندا چوخدو سيچان، زير- زيبيل، فلان «دل در هواي صحبت رودي دگر مبندا»! چوخ لارزویوب بوز اوسته، ييخيلدي، تاپانماسان «آن را كه دل نگشت گرفتار، اين كمند» اي شهردار! بو تبريزي چوخ ائتمي سن آباد «داني كجاست جاي تو؟ خوارزم يا خجند»؟ «حافظ» چو ترك غمزه ي خوبان نمي كند» «آرش» كيمي، اولار او گزينش ده د,«حافظ»ده ...ادامه مطلب

اوْگون دن كي مقامين آرتدي، ائتدين قبضه هرياني «هوا خواه توام، جانا! و مي دانم كه مي داني» سوادسيزسان، ولي يالتاق لار هر يئرده ائدير تبليغ: «كه هم ناديده مي بيني و هم ننوشته مي خواني»! تريبون آرخاسيندا، قاش- قاباق لا خلقي قوْرخوتما خدا را، يك نفس بنشين، گره بگشا زپيشاني» شعارلار چوْخ شيرين دير، وعده لرده دادلي، آنجاق من «از آن باور نمي دارم كه انگيزد پريشاني» سني هركس به ينميش، واقعا اوْندا نبوغ واردير «كه در حسن تو چيزي يافت غير از طور انساني»! ايشين گؤر گيزلي جه، قوْرخما رقيب لردن، مفتّش دن «نبيند چشم نابينا، خصوص اسرار پنهاني» فقط دؤرد ايل ده بيريول گل، بيزه چوْخلو ناغيل سؤيله «بكش دشواري م,ملمع,حمید,آزاد ...ادامه مطلب

بس كي من‌دن چوخ آليب مالياتي دارايي «خرقه جايي گرو و باده و دفتر جايي» دلبريم‌ده ساليري بنده‌ني بير حال‌لارا كي «در همه دير مغان نيست چو من شيدايي» چون خانيم تيلفونو قويمور يئره ال‌دن، من‌ده «از خدا مي‌طلبم صحبت روشن‌رايي» شمع فرصت اونا وئرميركي دانيشسين بير سؤز «ورنه، پروانه ندارد به سخن پروايي» سوفرايا گلمه‌دي نفت، بئنزينه‌ده چيخدي كوپون «گشته هر گوشه‌ي چشم از غم دل دريايي» گوده‌دير چون بويوم، ائولن سم اولار گولمه‌لي چوخ «در كنارم بنشانند سهمي بالايي» ائوده آرواد يوخ ايدي، قورخمادي شاعر، سؤله‌دي: «كز وي و جام ميم نيست به كس پروايي» چون گؤروب آغزي- پيشيك تك- اته يئتمز، بويوروب «كه دگر مي‌نخو,ملمع,قبول,اولابيلمز,حمید,آزاد ...ادامه مطلب

اللي ايل ، علم- ادب اولدوكونول ملتمسي «عمر بگذشت به بي حاصلي و بوالهوسي» آل، آپار، كوللوگه آت بير بئله علمي، يئرينه «اي پسر! جام ميم ده، كه به پيري برسي» مين بويوك اوستادا، بير دلالين افضل ليگي وار «وه كه بس بي خبر از غلغل چندين جرسي»! پول- پارا اولماسا ال لرده، تنزل ايله ير «شاه بازان طريقت به مقام مگسي»! گويچو- سمسار دولانير دنياني هر ايل ده اون آي «حيف باشد چو تو مرغي كه اسير قفسي» هر كيم علم اهليني پول سوز، پاراسيز، تك گوردو «گفت: اي بي دل بي چاره! تو باري چه كسي؟!» علمه چون مشتري يوخ بوردا، چيخار يادلاردان «هر كه مشهور جهان گشت به مشكين نفسي» «آرش»! علمين، هنرين لاپ سونو يوخسول لوق دور «,ملمع,هنرين,نهايتي؟,حمید,آزاد ...ادامه مطلب

يقين دوْلوب گيجيگه، اولدورور مني آرواد «اگر ز كويِ تو بويي به من رساند باد» ائشيتسم ايجاد اولوب اشتغال، بير ايش تاپيلير «به مژده جان و جهان را به باد خواهم داد» وكيل داداش! سئچيليب، تهرانا گئده ن گون دن «نه ياد مي كني از ما، نه مي روي از ياد» بير عوم درس اوخويوب، من ليسانس آلان ايل دن «دگر جهان در , ...ادامه مطلب

  كانديدالاردا لاپ هامي دان ياخشي‌سي منم            «چل سال رفت و بيش، كه من لاف مي زنم» وعده «مي» اولسا، ساغري ده «ميكروفون» منيم            «ساغر نشد تهي ز مي صاف و روشنم» چوخ پارتي لي، نفوذلو آدام ايسته سز، بيلين             «كز چاكران پير مغان، كمترين، منم» مدرك، قيافه، هم ده شيرين ديل واريم من, ...ادامه مطلب

«اورموگولو» تك، كورپو سنه سالليق «هوايي»! «اي دل! گر از آن چاه زنخدن به در آيي» تبريز ده «ادارات» هاميسي بير جوره ايشلر «هر جا كه روي، زود پشيمان به درآيي» چوخ عادي بيرايش دير بو زمان دا، بوشه هرده «گر تشنه لب از چشمه حيوان به در آيي» آنجاق بونو بيل، آغزين آچيب، حق سوله ين گون «آدم صفت، از روضه ي ر, ...ادامه مطلب